Recent Posts

Archives

Topics

Archive for January, 2005

Von Almen und Alraunen, von Herbert Hoffmann

Tuesday, January 4th, 2005

Von Almen und Alraunen, von Herbert Hoffmann (Komm Mit ‘74 - Reisen, wandern, Erholung in Rümanien). 

Seite 1

Seite 2
 
Seite 3

 
 Seite 4

Seite 5

 Seite 6
 
 Seite 7
 
Seite 8

Transylvanian Saxon folksong from Nieder-Eidisch (c1895)

Saturday, January 1st, 2005

Here up on this hill - Hua arofer of dat Gapel - Hier auf diesen Hügeln
Folk song from Nieder-Eidisch - Ideciu de Jos (c1895) 
(Bearb.: Rosina Kasper / Maria Leprich. German translation: Rosina Kasper)

English

Saxon

German

Here up on this hill

Hua arofer of dat Gapel

Hier auf diesen Hügeln

Here up on this hill under these trees,
It has so often drawn […]